AI w tłumaczeniach i lokalizacji — warsztat 8h Bydgoszcz12 sie · 09:00BydgoszczAutomatyzacja procesów z AI — warsztat 8h Bydgoszcz13 sie · 09:00BydgoszczAI w HR i rekrutacji — szkolenie praktyczne Bydgoszcz (8h)14 sie · 09:00Bydgoszcz
SzkolenieNa żywo

AI w tłumaczeniach i lokalizacji — warsztat 8h Bydgoszcz

Tomasz Smykowski

GospodarzTomasz Smykowski

środa, 11 sierpnia 2027 · 09:00 · 8 godz.

Bydgoszcz

958,80 zł netto 799,00 zł netto+ VAT 23%

AI w tłumaczeniach i lokalizacji — warsztat 8h Bydgoszcz

Szczegóły

Szkolenie AI dla biur tłumaczeń i zespołów lokalizacyjnych w Bydgoszczy: terminologia, drafty, korekta i QA — z naciskiem na jakość i poufność materiałów. Program merytoryczny: • Kiedy AI wspiera tłumaczenie, a kiedy przeszkadza • Glosariusze, styl i spójność terminologii w promptach • Draft + post-editing: workflow dla tłumaczy • QA i weryfikacja jakości tłumaczeń wspomaganych AI • Warsztat: procedura akceptacji tekstów z AI w biurze Druga środa miesiąca, 9:00–17:00. Bydgoszcz (omija ostatnią środę z darmowym szkoleniem online).

Wymagania

Praca w tłumaczeniach, lokalizacji lub komunikacji wielojęzycznej. Własny laptop.

Agenda

Harmonogram dnia (9:00–17:00):
9:00–10:30 — Blok 1
10:30–10:45 — Przerwa kawowa
10:45–12:15 — Blok 2
12:15–13:00 — Obiad
13:00–14:30 — Blok 3
14:30–14:45 — Kawa i ciasto
14:45–16:15 — Blok 4
16:15–17:00 — Pytania i odpowiedzi
W cenie szkolenia: przerwa kawowa, obiad oraz popołudniowa kawa z ciastem.

Zdjęcia

Uczestnicy szkolenia AI podczas warsztatów w sali szkoleniowej
Prowadzący szkolenie AI przy ekranie z prezentacją techniczną
Zespół firmowy podczas ćwiczeń praktycznych ze sztuczną inteligencją
Uczestnicy spotkania Stripe Builder Community w Bydgoszczy
Warsztat AI dla firm, wspólna praca nad wdrożeniem narzędzi w procesach
Prowadzący szkolenie AI gestykuluje przy projektorem na ścianie z cegły